AC | יא לאמר--לך אתן את-ארץ-כנען חבל נחלתכם
|
ASV | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
|
BE | Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:
|
Darby | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
|
ELB05 | indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;
|
LSG | Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu.
|
Sch | da er sprach: «Dir gebe ich das Land Kanaan als euer Erbteil»,
|
Web | Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
|